I can't believe I only recently discovered that setting. It changed everything for me. Woohoo!
If you chose option 3 in the poll, wondering where it's at, it's in the crossed wrench menu, Click sound and there's a slider bar at the top of the window. You can also turn off a variety of sound types to customize to your liking.