SindyXtreme's original comment mentioned animals. I just saw a game generated title: "Sweaty Women Like Animals". This is the second game generated title that I have come across that has the word "animal". I can see how someone can take this as bestiality, especially by players who might use Google translate.
EileenFellstein's mention of Grandparents has me thinking that many of the game generated titles could be mistaken for custom made titles. I know I have also seen quite a few grandparent references in the game generated titles.
We don't really know if some of these titles are custom made or game generated. I would like to use a title "My Sister's Hot Girlfriend", but for Google translators, this might translate to "My Sister Is Hot Girlfriend". So, what do we do?